See gannire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gannitio"
},
{
"word": "gannitus"
},
{
"word": "oggannire"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens ganniō"
},
{
"form": "2. Person Singular gannīs"
},
{
"form": "3. Person Singular gannit"
},
{
"form": "1. Person Plural gannīmus"
},
{
"form": "2. Person Plural gannītis"
},
{
"form": "3. Person Plural ganniunt"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt —"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt ganniēbam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur ganniam"
},
{
"form": "PPP —"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens ganniam"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ gannī"
},
{
"form": "gannīte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gan·ni·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"intransitiv:"
],
"id": "de-gannire-la-verb-4it0X0MR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sextus Pompeius Festus, Epitomae operis de verborum significatu Verrii Flacci, 177",
"text": "„Nictit canis in odorandis ferarum vestigis leviter ganniens, ut Ennius in lib. X: \"veluti si quando vinclis venatica velox apta solet, si forte ex nare sagaci sensit, voce sua nictit ululatque ibi acute\", unde ipsa gannitio.“"
}
],
"glosses": [
"kläffen"
],
"id": "de-gannire-la-verb-G51pdhEL",
"raw_tags": [
"von Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus, Fragmenta fabularum incertarum, 3",
"text": "„Gannit odiosus omni totae familiae.“"
},
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Adelphoe, 556",
"text": "„Quid ille gannit?“"
},
{
"ref": "Lucius Afranius, Comoediarum togatarum fragmenta, 282–283",
"text": "„Non sum tam criminosa, quam tu, vipera:\nGannire ad aurem numquam didici dominicam.“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 83, 3–6",
"text": "„mule nihil sentis. si nostri oblita taceret\nsana esset nunc quod gannit et obloquitur\nnon solum meminit sed quae multo acrior est res\nirata est hoc est uritur et loquitur.“"
}
],
"glosses": [
"belfern, keifen"
],
"id": "de-gannire-la-verb-xqnqYIcu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu belfern¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "keifen"
}
],
"word": "gannire"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gannitio"
},
{
"word": "gannitus"
},
{
"word": "oggannire"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens ganniō"
},
{
"form": "2. Person Singular gannīs"
},
{
"form": "3. Person Singular gannit"
},
{
"form": "1. Person Plural gannīmus"
},
{
"form": "2. Person Plural gannītis"
},
{
"form": "3. Person Plural ganniunt"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt —"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt ganniēbam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur ganniam"
},
{
"form": "PPP —"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens ganniam"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ gannī"
},
{
"form": "gannīte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gan·ni·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"intransitiv:"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sextus Pompeius Festus, Epitomae operis de verborum significatu Verrii Flacci, 177",
"text": "„Nictit canis in odorandis ferarum vestigis leviter ganniens, ut Ennius in lib. X: \"veluti si quando vinclis venatica velox apta solet, si forte ex nare sagaci sensit, voce sua nictit ululatque ibi acute\", unde ipsa gannitio.“"
}
],
"glosses": [
"kläffen"
],
"raw_tags": [
"von Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus, Fragmenta fabularum incertarum, 3",
"text": "„Gannit odiosus omni totae familiae.“"
},
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Adelphoe, 556",
"text": "„Quid ille gannit?“"
},
{
"ref": "Lucius Afranius, Comoediarum togatarum fragmenta, 282–283",
"text": "„Non sum tam criminosa, quam tu, vipera:\nGannire ad aurem numquam didici dominicam.“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 83, 3–6",
"text": "„mule nihil sentis. si nostri oblita taceret\nsana esset nunc quod gannit et obloquitur\nnon solum meminit sed quae multo acrior est res\nirata est hoc est uritur et loquitur.“"
}
],
"glosses": [
"belfern, keifen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu belfern¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "keifen"
}
],
"word": "gannire"
}
Download raw JSONL data for gannire meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.